دسته‌بندی نشده

ده سال پس از بهار عربی “مردم منطقه هرگز چنین تنهایی احساس نکرده اند”


بابور دزایر: قایق منحرف شده.  اکریلیک روی بوم ، 300 200 200 سانتی متر ، گالری Agorgi.

الیاس هوری نویسنده لبنانی و احمد ناجی نویسنده مصری دو روشنفکر ترقی خواه عرب هستند. اولین ، بیروت 72 ساله ، چهره تحسین شده در صحنه ادبیات خاورمیانه ، معروف به تعهد طرفدار فلسطین ، مبارزه خود را در یک دیدگاه پان عرب و دموکراتیک قرار می دهد. دومی ، 35 ساله ، پس از ده ماه زندانی شدن در کشورش به دلیل چندین خط غیراخلاقی دانستن ، با دفاع از اهداف جهانی مانند محیط زیست و دگرباشان جنسی ، به ایالات متحده تبعید شد.

جهان این دو رای را به نمایندگی از دو نسل مختلف برای بحث در مورد میراث بهار عربی جمع کرد.

زنده ترین خاطره شما از این انقلاب ها ، تصویری که ده سال بعد به خاطر می آورید چیست؟

احمد ناجی: چهره های دو سرباز جوان را که کاملاً گم شده بودند ، در میدان تحریر به یاد می آورم [au Caire]، سه شنبه ، 25 ژانویه 2011 ، اولین روز قیام. دو سرباز ، فقط 18 ساله ، معمولاً در مورد آن بچه هایی از مصر علیا که نمی توانند بخوانند و بنویسند و توسط ارتش جذب می شوند. آنها ارتباط خود را با افسر خود قطع کرده بودند و در جستجوی راه خود بودند. برای من ، این صحنه همه چیز را خلاصه می کند. انقلاب ها دروغ ها و ایدئولوژی های تبلیغ شده توسط رژیم های عربی پس از جنگ جهانی دوم را از بین بردند. و امروز ما گم شده ایم.

الیاس هوری: من هم گم شدم او هنگام قیام در اکتبر 2019 در بیروت بود. من در ابر گاز اشک آور گرفتار شدم ، دیگر نمی دانستم کجا هستم. در آن لحظه ، فکر کردم لبنانی ها با یک دیکتاتوری ویژه روبرو هستند ، نه یک ، بلکه شش دیکتاتور – رهبران احزاب اصلی فرقه ای. در بقیه کشورهای عرب ، دیکتاتوری خام است. در لبنان ، این مسئله پیچیده است و از ترس اقلیت ها پوشیده شده است.

سپس انفجار در بندر بیروت رخ داد [le 4 août 2020]، شیشه های آپارتمان من شکسته بود ، و همسرم زخمی شد. من هم مانند بسیاری از لبنانی ها احساس کردم که رژیم می خواهد ما را بکشد.

مقاله برای مشترکین ما محفوظ است همچنین بخوانید لیلا داهلی: “انقلاب های عربی امید را زنده کرد”

در میان دموکرات های عرب در سال های 2011-2012 ، سرخوشی ماه های اول به سرعت به دلیل ناامیدی به دلیل جنگ های داخلی ، بازگشت دیکتاتوری و ظهور جهادگران جای خود را داد. امروز وضعیت روحی شما چگونه است؟

الیاس هوری: ما ناامید هستیم مردم منطقه در بین استبداد عرب و اشغال اسرائیل قرار گرفته اند. ما هرگز چنین تنهایی احساس نکرده ایم به اصطلاح “جهان اول” دیگر ما ، ساکنان به اصطلاح را در نظر نمی گیرد “جهان سوم” به عنوان تهدیدی برای تمدن سفید ، که باید از آن دور باشد. این پیام وقتی برای ما ارسال می شود [le président français Emmanuel] ماکرون فرش قرمز را زیر پایش پهن می کند [son homologue égyptien, le général Abdel Fattah Al-] سیسی ، در دسامبر سال 2020 [lors de cette visite, le président égyptien s’est vu décerner la grand-croix de la Légion d’honneur, la plus haute distinction française]. یا وقتی وزیر امور خارجه آمریکا [Mike Pompeo] در نوامبر 2019 اظهار داشت که شهرک سازی یهودیان در کرانه باختری قانونی است. آرمان همبستگی بین المللی دیگر وجود ندارد.

شما 70.33٪ از این مقاله را برای خواندن دارید. بقیه فقط برای مشترکان است.

Leave a Reply

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *